Final Fantasy 4j/2e Version Differences FAQ Copyright 2001-2003 The Collector (collector@fforigins.com) The newest version of this FAQ can always be found at www.fforigins.com If you'd like to post it on your site just ask me first. This FAQ uses Shift-JIS encoding for Japanese text. The easiest way to view this is to download Japanese text support for Internet Explorer. You could also download JWPce (a Japanese word processor), which can be found at http://www.physics.ucla.edu/~grosenth/jwpce.html Best viewed with an evenly spaced font, 78 characters to a line. ------------------------------------------------------------------------------ Table of Contents: Section 1: [1.A] FF4 Game Versions [1.B] FF4 (S.Fam)->FF4 (Playstation) differences [1.C] FF4 (S.Fam)->FF4 (WonderSwan) differences [1.D] FF4 (S.Fam)->FF2 (SNES) differences [1.E] FF4 EZ differences [1.F] FF4 (FF Chronicles) differences [1.G] FF4 (PAL FF Anthology) differences Section 2: [2.A] Enemies [2.B] Weapons [2.B.1] Throwing Weapons [2.C] Armor [2.D] Items [2.D.1] (Not) Items [2.E] Black Spells [2.F] White Spells [2.G] Twin Spells [2.H] Summon Spells [2.H.1] Summon Spell Attack Names [2.I] Ninja Spells [2.J] Misc Spells [2.K] Enemy Special Attacks [2.L] Characters [2.M] Classes [2.N] Battle [2.O] Locations [2.P] Misc Section 3: [3.A] FAQ History ------------------------------------------------------------------------------ Section 1: [1.A] FF4 Game Versions: FF4 was originally released in Japanese on the Super Famicom (SNES) in 1991. A cut down, easier version was released on the US SNES as FF2, and an even easier version was made from it for Japan called FF4 Easy Type (similar to the "International" versions of later games.) In 1997 it was ported to the Playstation in Japanese and was again rereleased as part of the FF Collection in 1999. In 2001 it was released for the US Playstation as part of FF Chronicles (with a new translation and the correct number restored). In 2002, a graphically enhanced/cut down version was released in Japanese for the WonderSwan Color. Then FF4 finally made its way to Europe and Australia on the Playstation as part of FF Anthology. There is also a fan translation available for the ROM of the original Super Famicom version. [1.B] FF4 (S.Fam)->FF4 (Playstation) differences: The Playstation version is pretty much the same as the original Super Famicom version, sometimes referred to as "Hard Type". The graphics are almost identical, except that the Playstation lacks the SNES' "mode 7", so flying in the airship looks choppy. One FMV sequence has been added. A piece of it plays at the beginning of the game, and the whole thing plays after the ending. The music seems to be pretty much the same, except for delays and resets. Sound effects sound like they've been downsampled to fit on the NES. This is a more powerful system, what the hell? An option to run (in towns and dungeons) by holding the cancel button was added, like in FF7+ and other remakes. In the original version only Cain can hit Barbariccia while she's spinning, but in this one anyone can. Load times are almost nonexistant (compared to FF5&6), except for saving. Some cute loading animations have been added. There's slowdown in battle menus, and movement is a little jerky. The game puts 2 save files on one memory card slot. Unforunately, it uses up 2 slots whether you save one file or four. To make up for how long it takes to save, there's a Memo File to save to the memory instead of the memory card. A saving demonstration was also added. [1.C] FF4 (S.Fam)->FF4 (WonderSwan) differences: The WonderSwan version is also pretty much the same as the original Super Famicom version. I think the script and all names are exactly the same. This game recieved far fewer changes than the WSC versions of FF1 & FF2. The option to run (in towns and dungeons) by holding the cancel button was added, like the Playstation version. Also, the button configuration is very different because the WSC's button layout is so different. You can assign various actions the Y buttons like in the FF1 & FF2 remakes. There's also a quicksave like in the FF1, FF2, and Dragon Warrior 1 & 2 remakes. Saving this way quits the game, and loading this save file deletes it. The WonderSwan can't do music nearly as well as the SNES so a lot of the songs come off not sounding nearly as good. The song hit hardest by this is Mysidia's music. Because of the WonderSwan's small screen size some graphics had to be cut down, while others got spiffed up a little. Characters on the map screen are more colorful and nicer looking, but in battle they look the same as before. Map screen graphics are a little more colorful, and all battle backgrounds were changed some. With no "mode 7" the airship uses a stretching effect that doesn't look very good, and you can't see nearly as much of what's around you. There's also no neat twist when you come in and out of the underworld. The neat mosaic when you enter battle and walk while poisoned has been replaced by stretching and flashing respectively. The big view of what's around you from casting the Sight spell is now a full world map like those in the WSC FF1 & FF2 remakes. The graphics of the earth and moon when you travel back and forth are much better. Some spell effects are now transparent, while Zemus' Breath and Mind aren't. Some monsters had to be shrunken down to fit on the smaller screen, but most seem to be the same as before. The appearance of characters that are only partially pertrified is different. Some events happen in a slightly different place because of the smaller screen size. For example, you meet Cid for the first time a few spaces higher than before because you can't see him when you're standing in the original spot. A lot of small bugs crept in. Spellcasting rods can't target all enemies, arrows don't cause Alert/Eyes or Searchers to call for help, fight order is weird, sometimes allowing one character to fight 3 times while waiting for another character's turn, you end up in a slightly inappropriate place when you leave some towns, and you can fly over the Tower of Babil with a Black Chocobo. Targetting thru the enemies is a little more annoying, and at least one monster party (DracuLady and bats in the Magnetic Cave) won't even let you select one of the monsters at all (the DracuLady). Having a pile of arrows equipped and trying to equip more no longer just adds the two totals together. You have to unequip both and sort them to equip them all. I haven't been able to reproduce this one, but once after being confused one of my characters stayed backwords for the rest of the battle. There are a lot of other small changes. Sorting works differently. If you have a pile of 70 High Potions near the top of your bag, and a pile of 90 lower in your bag, sorting them will put 99 in the top pile. You can only pause when absolutely nothing is happening in battle. It's so hard to pause I'd gotten 95% of the way thru the game before I even found out it was possible. You can now switch between characters on the Status screen. It's harder to catch and talk to people (or Chocobos) who are running around. Just like in the Playstation version (and FF2US) you can hit Barbariccia while she's spinning. In other versions, characters stay standing if they're weak when they're floating. In this one they crouch just like they're not floating. It's more annoying to sort your spells the way you like them. Outside of battle they're in 3 columns, but in battle they're in 2. Also, you can't push up while on the top of the spell list to get to the bottom and vice versa. Spells that target everyone will hit everyone even if that character wasn't there to be targetted. In other words, in other versions if you target Cure4 on all characters while Cain is in the air and he lands before it's cast, he won't get cured. In this version he will. If you land a Black Chocobo on a Chocobo Forest you don't go directly into the forest and lose the Chocobo. There are more credits too. [1.D] FF4 (S.Fam)->FF2 (SNES) differences: This version was heavily cut down from the original. Nintendo changed the name to Final Fantasy 2 because we never got the real FF2 or FF3. The game was made generally easier and censored. Most characters had some commands removed. Commands named Dummy in the charts below are absent from this version. Most of the items that cast spells were removed, and all the different items that cure status were replaced by the one that cures everything, which is a lot cheaper and easier to find. Items named Dummy in the charts below are absent from this version. Three white spells, one caller spell, and the spell names for all the caller spells were removed. Also, the caller spell Asura which could cast the Protect/Armor spell originally, now can cast a super-strong Cure spell instead because Protect was removed. A lot of monsters are easier than in the original. They had their HP cut down or had some attacks removed. Barbariccia, for example, can't be attacked while she's spinning in the original. You need to have Cain jump to stop her. Anyone can hit her in this version. A lot of the boss monsters near the end of the game are a lot faster in the original. Some of the towns got changed around a little. Training rooms were added to most of the early towns. Most of the graphics are the same, but some were changed in Tower of Zot, Tower of Babil, and Giant of Babil to be able see better. The axe that was to drop on Rosa was replaced by a giant metal ball. Many of the secret paths in dungeons were invisible in the original but most of them show up in this version. One frame was removed from when Rosa and Cecil kiss so they only hug. I don't know why they bothered though, it always looked to me like they were kissing anyway. In addition to censorship, this translation just isn't very good. Many things are worded strangely, and the names of almost everything were changed. These can be found in the charts below. Dialog was added to the scene where Cecil takes the Mysidian crystal. Originally, they just rushed in and took it without saying a word. A dancer in Baron threw off her dress in the orignal version, but she's already wearing her dancer clothes in this version. [1.E] FF4 EZ differences: Many things were changed for this version, but I haven't played it yet to tell them to you. In the mean time, one very noticible change is that Zeromus has a completely different picture. He's a many-armed warrior instead of the hideous monster thing. For the most part though, this version is generally easier than the other versions. [1.F] FF4 (FF Chronicles) differences: The version found in FF Chronicles is based on the Japanese Playstation version, so it's the "Hard Type". All the features cut out of the US SNES FF2 are intact. This version has a new and much more accurate translation than the US FF2 version, but many names are still based on the old translation. Name changes can be found in the charts below. The separate graphic for rings in FF2US didn't make it into this version. This version also had its button configuration changed like the Anthology version of FF6 did. The Cancel and Confirm buttons are switched. [1.G] FF4 (PAL FF Anthology) differences: I don't know much of anything about this version because I've never played it and probably never will. It should be almost identical to the US FF Chronicles version, but with changes for the PAL television standard (black bars at the top and bottom, running 16.7% slower) and European market (multilingual instructions). ------------------------------------------------------------------------------ Section 2: Format for these charts: The first line has the name as it appears on the Chronicles/Anthology version, followed by the full name if necessary. The second line has the name as it appears in the original Super Famicom FF4, followed by its Romanji, then my translation. The third line has the name as it appears in the SNES FF2, followed by the full name if necessary. Anything named Dummy was cut out of the SNES FF2US, along with anything marked as such. [2.A] Enemies: Alert アイズ - aizu - Eyes Alert Antlion アントリオン - antorion - Antlion Antlion Aoki (soldier) あおき　かずひこ - aoki kazuhiko - Kazuhiko Aoki Dummy AquaWorm フラッドウォーム - furaddouo-mu - Flood Worm AquaWorm Arachne アルケニー - arukeni- - Arachne Arachne Armadilo アームドママル - a-mudomamaru - Armored Mammal Armadilo Asura アスラ - asura - Asura Asura Attacker げいげきシステム - geigekishisutemu - Attack System Attacker Bahamut バハムート - bahamu-to - Bahamut Bahamut Baigan ベイガン - beigan - Baigan Baigan Balloon レメディボム - remedibomu - Remedy Bomb Balloon Balnab バルナバ - barunaba - Balnaba Balnab Balnab-Z がったいメカ - gattaimeka - Combined Mechanism Balnab Bard (Edward) ぎんゆうしじん - ginyuushijin - Bard Bard Basilisk バジリスク - bajirisuku - Basilisk Basilisk Beamer きかいほう - kikaihou - Machine Cannon Beamer Behemoth ベヒーモス - behi-mosu - Behemoth Behemoth BlackCat クアール - kua-ru - Cuar BlackCat BlackLiz くろとかげ - kurotokage - Black Lizard BlackLiz BladeMan れいきし - reikishi - Spirit Knight BladeMan Blue D. ブルードラゴン - buru-doragon - Blue Dragon Blue D. Bomb ボム - bomu - Bomb Bomb Breath ゼムスブレス - zemusuburesu - Zemus' Breath Breath Brina ブリーナ - buri-na - Brina Brena Cagnazzo カイナッツォ - kainattso - Cagnazzo Kainazzo Cal カルコ - karuko - Calco Cal Calbrina カルコブリーナ - karukoburi-na - Calcobrina Calbrena Cannibal デスビューティ - desubyu-ti - Death Beauty Cannibal Captain ジェネラル - jeneraru - General Officer Carapace ヘルタートル - heruta-toru - Hell Turtle Carapace Cave Bat フェイスバット - feisubatto - Face Bat Cave Bat CaveNaga エーラパトラ - e-rapatora - Elapatra CaveNaga CaveToad ギガントード - giganto-do - Gigantoad CaveToad Centaur ケンタウロナイト - kentauronaito - Centaur Knight Centaur Centpede アンダグランダ - andaguranda - Undergrounder Centpede Chimera キマイラ - kimaira - Chimera Chimera Cindy マグ - magu - Magu Cindy Clapper らいりゅう - rairyuu - Lightning Dragon Clapper Cocatris コカトリス - kokatorisu - Cockatrice Cocktric Conjurer しょうかんし - shoukanshi - Summoner Conjurer CPU せいぎょシステム - seigyoshisutemu - Control System CPU Crawler ミスリーダ - misuri-da - Misleader Crawler Cream イエローゼリー - iero-zeri- - Yellow Jelly Cream Crocdile ギガースゲイター - giga-sugeita - Gigas Gator Crocdile Dark D. ダークドラゴン - da-kudoragon - Dark Dragon Dark Elf Dark Elf ダークエルフ - da-kuerufu - Dark Elf Dark Elf Dark Imp ゴブリンキャップ - goburinkyappu - Goblin Cap. Dark Imp DarkTree マモン - mamon - Mammon? DarkTree D.Bone スカルドラゴン - sukarudoragon - Skull Dragon D.Bone Defender ぼうえいシステム - boueishisutemu - Defense System Defender D.Fossil サウルスゾンビー - saurusuzonbi- - Saurus Zombie D.Fossil D.Knight (Cecil) あんこくきし - ankokukishi - Dark Knight Dk.Knight? Dragoon (Kain) りゅうきし - ryuukishi - Dragon Knight Dragoon Dr.Lugae はかせ - hakase - Doctor Dr.Lugae Eagle ダイブイーグル - daibui-guru - Dive Eagle Eagle Egg ミステレグ - misuteregu - MysterEgg Egg ElecFish らいぎょ - raigyo - Thunder Fish ElecFish Elements してんのう - shitennou - Four Emperors Elements EpeeGirl レディガーダー - rediga-da- - Lady Guarder EpeeGirl EvilDoll マリオン - marion - Marion EvilDoll EvilMask フェイズ - feizu - Faze/Phase? EvilMask EvilShel ファングシェル - fangusheru - Fang Shell EvilShel EvilWall デモンズウォール - demonzuuo-ru - Demon's Wall EvilWall FangShel デスタネット - desutanetto - Death Tanet?, Destanet? FangShel Fiend サタナジュニア - satanajunia - Satan Junior Fiend Fighter バロンかいへい - baronkaihei - Baron Marine Fighter FlameDog フレイムドッグ - fureimudoggu - Flame Dog FlameDog FlameMan フレイムナイト - fureimunaito - Flame Knight FlameMan FloatEye フロータイボール - furo-taibo-ru - Float Eyeball FloatEye Gargoyle ガーゴイル - ga-goiru - Gargoyle Gargoyle Gator アリゲイター - arigeita- - Alligator Aligator General キャプテン - kyaputen - Captain General Ghast スカルナント - sukarunanto - Scarnant Ghast Ghost ドリームエビル - dori-muebiru - Dream Evil Ghost Ghoul グール - gu-ru - Ghoul Ghoul GiantBat ブラッディバット - buraddibatto - Bloody Bat GiantBat Ging-Ryu ぎんりゅう - ginryuu - Silver Dragon Ging-Ryu Girl (Rydia) おんなのこ - onnanoko - Girl Girl GlomWing グルームウイング - guru-muuingu - Gloom Wing GlomWing Golbez ゴルベーザ - gorube-za - Golbeza Golbez Gorgon ゴルゴーン - gorugo-n - Gorgon Gorgon GrayBomb ペイニーボム - peini-bomu - Penny Bomb GrayBomb Green D. グリーンドラゴン - guri-ndoragon - Green Dragon Green D. Gremlin プラクティ - purakuti - Practi?, Placti? Gremlin Grenade ダークグラネイド - da-kuguraneido - Dark Grenade Grenade Grudger らいせい - raisei - Thunder Spirit Grudger Guard バロンこのえへい - baronkonoehei - Baron Imperial Guard Guard Higuchi (bomb) ひぐち　がつひさ - higuchi gatsuhisa - Gatsuhisa Higuchi Dummy Hooligan ベルフェゴール - berufego-ru - Belphegor Hooligan Horseman てっきへい - tekkihei - Iron Cavalry Horseman HugeCell モルズ - moruzu - Moles HugeCell HugeNaga ナーガラージャ - na-gara-ja - Naga Raja HugeNaga Hydra ヒュドラ - hyudora - Hydra Hydra IceBeast ブリーザビースト - buri-zabi-suto - Blizzard Beast IceBeast Ice Liz ブリズリザード - burizuriza-do - BlizLizard Ice Liz Imp ゴブリン - goburin - Goblin Imp Imp Cap. ドモボーイ - domobo-i - Domovoy Imp Cap. Ironback アイアンドレス - aiandoresu - Iron Dress Ironback ??????? ミスリルゴーレム - misurirugo-remu - Mithril Golem Ironman Ito (hag) いとう　ひろゆき - itou hiroyuki - Hiroyuki Itou Dummy Jelly レッドマシュマロ - reddomashumaro - Red Marshmallow Jelly Juclyote ユカリョーテ - yukaryo-te - Eukaryote Juclyote K.Eblan エブラーナおう - ebura-naou - Eblana King K.Eblan Kary つきのめがみ - tsukinomegami - Lunar Goddess Kary King-Ryu きんりゅう - kinryuu - Gold Dragon King-Ryu Lamia ラミア - ramia - Lamia Lamia Larva インセクタス - insekutasu - Insectus Larva Last Arm ラストアーム - rasutoa-mu - Last Arm Last Arm Left Arm (Baigan) ひだりうで - hidariude - Left Arm Left Arm (Baigan) Leviatan リヴァイアサン - rivaiasan - Leviathan Leviatan Lilith リリス - ririsu - Lilith Lilith Lugaborg ルゲイエ - rugeie - Lugeie Dr.Lugae? Lunasaur ルナザウルス - runazaurusu - Lunasaurus D.Lunar - Lunar Dragon MacGiant きょじんへい - kyojinhei - Giant Soldier MacGiant Machine りかいへい - kikaihei - Machine Soldier Machine Mad Ogre バーサオーガ - ba-sao-ga - Berserk Ogre Mad Ogre Mad Toad オーガニトード - o-ganito-do - Ogre Knee Toad Mad Toad Mage マインドフレア - maindofurea - Mind Flayer Mage Malboro モルボル - moruboru - Molbol Molbol Mantcore キマイラブレイン - kimairaburein - Chimera Brain Mantcore Marion マリオネイター - marioneita- - Marionater Marion Matsui (tiny) まつい　あきひこ - matsui akihiko - Akihiko Matsui Dummy Mech D. きかいりゅう - kikairyuu - Machine Dragon D.Machin Medusa メデューサ - medu-sa - Medusa Medusa Milon スカルミリョーネ - sukarumiryo-n - Scarmiglione Milon Milon Z. スカルミリョーネ - sukarumiryo-n - Scarmiglione Milon Z. Mind ゼムスマインド - zemusumaindo - Zemus' Mind Mind Mindy ラグ - ragu - Ragu Mindy Mist D. ミストドラゴン - misutodoragon - Mist Dragon D.Mist Mom Bomb マザーボム - maza-bomu - Mother Bomb MomBomb Monk (Yang) モンクそう - monkusou - Monk Priest Karate MoonCell ルナウィルス - runauirusu - Lunar Virus MoonCell Naga ナーガ - na-ga - Naga Naga Nakada (lilith) なかだ　ひろみ - nakada hiromi - Hiromi Nakada Dummy Needler ガトリンガ - gatoringa - Gatlinger Needler Octomamm オクトマンモス - okutomanmosu - Octomammoth Octomamm Odin オーディン - o-din - Odin Odin Ogopogo タイダリアサン - taidariasan - Tidaliathan Ogopogo Ogre オーガ - o-ga - Ogre Ogre Panther ケットシー - kettoshi- - Cait Sith Panther Pike フライキラー - furaikira- - Fly Killer Pike PinkPuff プリンプリンセス - purinpurinsesu - Pudding Princess PinkPuff Piranha スプラッシャー - supurassha- - Splasher Piranha Plague プレイグ - pureigu - Plague Plague Procyote プロカリョーテ - purokaryo-te - Prokaryote Procyote Pudding ブラックプリン - burakkupurin - Black Pudding Pudding Puppet フラウドパペット - furaudopapetto - Fraud Puppet Puppet Python ツインスネーク - tsuinsune-ku - Twin Snake Python Q.Eblan エブラーナおうひ - ebura-naauhi - Eblana Queen Q.Eblan Q.Lamia マザーラミア - maza-ramia - Mother Lamia Q.Lamia Red Bone ブラッディボーン - buraddibo-n - Bloody Bone Red Bone Red D. レッドドラゴン - reddodoragon - Red Dragon Red D. Red Eye ブラッディレッド - buraddireddo - Bloody Red Red Eye Red Worm アビスウォーム - abisuuo-mu - Abyss Worm Red Worm RedGiant まじんへい - majinhei - Devil Soldier RedGiant Revenant レブナント - rebunanto - Revenant Revenant RightArm (Baigan) みぎうで - migiude - Right Arm RightArm (Baigan) Roc ルドラ - rudora - Rudra Roc Roc Baby ルドランベビー - rudoranbebi- - Rudran Baby Roc Baby RockMoth ヘルフラッパー - herufurappa- - Hell Flapper RockMoth RocLarva クリセイルス - kuriseirusu - Chrysalis RocLarva Rubicant ルビカンテ - rubikante - Rubicante Rubicant Sand Man デザートサハギン - deza-tosahagin - Desert Sahuagin Sand Man SandMoth フライングアイ - furainguai - Flying Eye SandMoth Sandpede ハンドレッグ - handoreggu - Hundred Leg Sandpede SandWorm サンドウォーム - sandouo-mu - Sand Worm SandWorm Sandy ドグ - dogu - Dogu Sandy Screamer マリード - mari-do - Marid Screamer Searcher サーチャー - sa-cha- - Searcher Searcher Shadow こくりゅう - kokuryuu - Black Dragon Shadow Skeleton スケルトン - sukeruton - Skeleton Skelton Skull スカルジャー - sukaruja- - Skuldier Skull Slime パープルババロア - pa-purubabaroa - Purple Bavarois Slime Soldier バロンへい - baronhei - Baron Soldier Soldier Sorcerer ソーサラー - so-sara- - Sorcerer Sorcerer Soul ソウル - souru - Soul Soul Spirit スピリット - supiritte - Spirit Spirit Staleman ステイルゴーレム - suteirugo-remu - Stale Golem Staleman StingRat ヘルニードル - heruni-doru - Hell Needle StingRat Stoneman ストーンゴーレム - suto-ngo-remu - Stone Golem Stoneman SwordMan ブラックナイト - burakkunaito - Black Knight SwordMan SwordRat ソードラット - so-doratto - Sword Rat SwordRat Takahasi (puppet) たかはし　てつや - takahashi tetsuya - Tetsuya Takahashi Dummy Talantla - Tarantula アラウネ - araune - ??? Talantla TinyMage ミニマジシャン - minimajishan - Mini Magician TinyMage TinyToad トーディトード - to-dito-do - Toady Toad TinyToad Titan タイタン - taitan - Titan Titan ToadLady トーディウィッチ - to-diuitchi - Toady Witch ToadLady Tofu ホワイトムース - howaitomu-su - White Mousse Tofu Tortoise マグマントータス - magumanto-tasu - Magman Tortoise Tortoise TrapDoor アサルトドアー - asarutodoa- - Assault Door TrapDoor TrapRose ブラッドフラワ - buraddofurawa - Blood Flower TrapRose Treant ウッドアイズ - uddoaizu - Wood Eyes Treant Tricker リルマーダー - riruma-da- - Rilmarder? Tricker Turtle アダマンタイマイ - adamantaimai - Adamantaimai Turtle Valvalis バルバリシア - barubarishia - Barbariccia Valvalis VampGirl ドラキュレディ - dorakyuredi - Draculady VampGirl VampLady ミスバンパイア - misubanpaia - Miss Vampire VampLady Veteran アーリマン - a-riman - Ahriman FatalEye Warlock あんこくまどうし - ankokumadoushi - Dark Wizard Warlock Warrior サタナイト - satanaito - SataKnight Warrior WaterBug シーポッツ - shi-pottsu - Sea Pots WaterBug WaterHag サハギン - sahagin - Sahuagin WaterHag Weeper レーシイ - re-shii - Leshy Weeper Were Bat エビルヘッド - ebiruheddo - Evil Head Were Bat White D. はくりゅう - hakuryuu - White Dragon Pale Dim Wyvern ダークバハムート - da-kubahamu-to - Dark Bahamut Wyvern Witch ソーサルレディ - so-saruredi - SorcerLady Witch Yellow D イエロードラゴン - iero-doragon - Yellow Dragon Yellow D Yoshii (ogre) よしい　きよし - yoshii kiyoshi - Kiyoshi Yoshii Dummy Zemus ゼムス - zemusu - Zemus Zemus Zeromus ゼロムス - zeromusu - Zeromus Zeromus Zombie ゾンビー - zonbi- - Zombie Zombie Zuu ズー - zuu - Zu Raven ------------------------------------------------------------------------------ [2.B] Weapons: Ancient (Sword) こだいのつるぎ - kodainotsurugi - Ancient Sword Ancient Angel (Arrows) てんしのや - tenshinoya - Angel's Arrows Charm (Arrows) Archer (Bow) キラーボウ - kira-bou - Killer Bow Archer Artemis (Arrows) アルテミスのや - arutemisunoya - Artemis' Arrows Artemis (Arrows) Artemis (Bow) アルテミスのゆみ - arutemisunoyumi - Artemis' Bow Artemis (Bow) Ashura あしゅら - ashura - Ashura (Asura) Middle (Katana) Assassin? (Knife) アサシンダガー - asashindaga- - Assassin Dagger Assassin Avenger (Sword) アヴェンジャー - avenja- - Avenger Avenger (Sword) Blitz (Whip) でんげきむち - dengekimuchi - Electroshock Whip Blitz (Whip) Blood (Sword) ブラッドソード - buraddoso-do - Blood Sword Drain (Sword) BloodSpr ブラッドランス - buraddoransu - Blood Lance Drain (Spear) Bolt (Arrows) いかづちのや - ikazuchinoya - Thunder Arrows Lit (Arrows) BoltClaw いかづちのつめ - ikazuchinotsume - Thunder Claw Thunder (Claw) Boomrang ブーメラン - bu-meran - Boomerang Boomrang Brass (Brass Arrows) てつのや - testunoya - Iron Arrows Iron (Arrows) CatClaw ネコのつめ - nekonotsume - Cat's Claw CatClaw Chain (Chain Whip) チェンウィップ - chenuippu - Chain Whip Chain (Whip) Change (Rod) へんげのロッド - hengenoroddo - Transformation Rod Change (Rod) Crossbow クロスボウ - kurosubou - Crossbow CrossBow Cure (Staff) いやしのつえ - iyashinotsue - Staff of Healing Cure (Staff) Dancing (Knife) ダンシングダガー - danshingudaga- - Dancing Dagger Dancing (Knife) Dark (Sword) シャドーブレイド - shado-bureido - Shadow Blade Darkness (Sword) Darkness (Arrows) くらやみのや - kurayaminoya - Arrows of Darkness Darkness (Arrows) Death (Sword) デスブリンガー - desuburinga- - Death Bringer Black (Sword) Defense (Sword) ディフェンダー - difenda- - Defender Defense Dragon (Spear) ひりゅうのやり - hiryuunoyari - Flying Dragon Spear Dragoon (Spear) Dreamer (Harp) ゆめのたてごと - yumenotategoto - Harp of Dreams Dreamer (Harp) Dwarf (Axe) ドワーフのおの - dowa-funoono - Dwarven Axe Dwarf (Axe) ElvenBow エルフィンボウ - erufinbou - Elfin Bow ElvenBow Excalbur エクスカリバー - ekusukariba - Excalibur Excalbur Fairy (Claw) ようせいのつめ - youseinotsume - Fairy Claw Charm (Charm Claw) FairyRod ようせいのロッド - youseinoroddo - Fairy Rod Charm (Rod) Fire (Fire Arrows) ほのおのや - honoonoya - Flame Arrows Fire (Fire Arrows) FireClaw ほのおのつめ - honoonotsume - Flame Claw FireClaw FireLash ファイアビュート - faiabyu-to - Fire Bute? Flame (Whip) FireSpr ほのおのやり - honoonoyari - Flame Spear Flame (Spear) Flame (Sword) フレイムソード - fureimuso-do - Flame Sword Fire (Sword) FlameRod フレイムロッド - fureimuroddo - Flame Rod FlameRod FullMoon えんげつりん - engetsurin - Crescent Moon Loop FullMoon Gaia (Hammer) だいちのハンマー - daichinohanma- - Earth Hammer Earth (Hammer) Gorgon (Sword) ブレイクブレイド - bureikubureido - Break Blade Medusa (Sword) GreatBow グレートボウ - gure-tobou - Great Bow GreatBow Gungnir (Spear) グングニル - gunguniru - Gungnir Gungnir (Spear) ??????? ハンドアクス - handoakusu - Hand Axe HandAxe Holy (Arrows) せいなるや - seinaruya - Holy Arrows White (Arrows) HolyLnce ホーリーランス - ho-ri-ransu - Holy Lance White (White Lance) Ice (Arrows) こおりのや - koorinoya - Ice Arrows Ice (Arrows) IceBrand アイスブランド - aisuburando - Ice Brand IceSword/IceBrand??? IceClaw こおりのつめ - koorinotsume - Ice Claw IceClaw IceRod アイスロッド - aisuroddo - Ice Rod IceRod IceSpear こおりのやり - koorinoyari - Ice Spear Blizzard (Spear) Lamia (Harp) ラミアのたてごと - ramianotategoto - Lamia's Harp Charm (Harp) Legend (Sword) でんせつのつるぎ - densetsunotsurugi - Legendary Sword Legend (Sword) Light (Sword) ひかりのつるぎ - hikarinotsurugi - Light Sword Light (Sword) Lilith (Rod) リリスのロッド - ririsunoroddo - Lilith Rod Lilith (Rod) Kikuichi きくいちもんじ - kikuichimonji - Kikuichimonji Ninja (Katana) Kotetsu こてつ - kotetsu - Kotetsu (Steel) Long (Katana) Kunai くない - kunai - Kunai (Imperial?) Short (Katana) Lunar (Staff) はどうのつえ - hadounotsue - Surge Staff Lunar (Staff) MageMash メイジマッシャー - meijimassha- - Mage Masher Mute (Knife) Masamune マサムネ - masamune - Masamune Masamune Medusa (Arrows) メデューサのや - medu-sanoya - Medusa Arrows Medusa (Arrows) Murasame ムラサメ - murasame - Murasame Murasame Mute (Arrows) くちふうじのや - kuchifuujinoya - Mouth-Sealing Arrows Mute (Arrows) Mythril (Hammer) ミスリルハンマ - misuriruhanma - Mithril Hammer Silver (Hammer) Mythril (Knife) ミスリルナイフ - misurirunaifu - Mithril Knife Silver (Knife) Mythril (Staff) ミスリルのつえ - misurirunotsue - Mithril Staff Silver (Staff) Mythril (Sword) ミスリルソード - misuriruso-do - Mithril Sword Silver (Sword) Ogre (Axe) オーガキラー - o-gakira- - Ogre Killer Ogre (Axe) Poison (Arrows) どくや - dokuya - Poison Arrows Poison (Arrows) HellClaw じごくのつめ - jigokunotsume - Hell Claw Poison (Claw) Power (Staff) ちからのつえ - chikaranotsue - Power Staff Power (Staff) Ragnarok (Sword) ラグナロク - ragunaroku - Ragnarok Crystal (Sword) Rod ロッド - roddo - Rod Rod Sage (Staff) けんじゃのつえ - kenjanotsue - Sage's Staff Life (Staff) Shadow (Sword) あんこくのつるぎ - ankokunotsurugi - Sword of Darkness Shadow (Sword) Serpent (Whip) りゅうのひげ - ryuunohige - Dragon's Whisker Dragon (Whip) ShortBow ゆみ - yumi - Bow ShortBow Silence (Staff) ルーンのつえ - ru-nnotsue - Rune Staff Silence (Staff) Sleep (Sword) ねむりのけん - nemurinoken - Sword of Sleep Slumber (Sword) Spear スピア - supia - Spear Spear Staff つえ - tsue - Staff Staff Stardust (Rod) ほしくずのロッド - hoshikuzunoroddo - Stardust Rod Stardust (Rod) Thunder (Rod) サンダーロッド - sanda-roddo - Thunder Rod Thunder (Rod) VenomAxe ポイズンアクス - poizunakusu - Poison Axe Poison (Axe) Whip むち - muchi - Whip Whip WindSpr ウインドスピア - uindosupia - Wind Spear Wind (Spear) Wooden (Hammer) きづち - kizuchi - Hammer Wooden (Hammer) Yoichi (Arrows) よいちのや - yoichinoya - Yoichi's Arrows Samurai (Arrows) Yoichi (Bow) よいちのゆみ - yoichinoyumi - Yoichi's Bow Samurai (Bow) [2.B.1] Throwing Weapons: Fuma (Shuriken) ふうましゅりけん - fuumashuriken - Wind Demon Shuriken Ninja (Shuriken) Shuriken しゅりけん - shuriken - Shuriken Shuriken Knife ほうちょう - houchou - Kitchen Knife Spoon (Knife) ------------------------------------------------------------------------------ [2.C] Armor: Adamant (Armor) アダマンアーマー - adamana-ma- - Adamant Armor Adamant (Armor) Aegis (Shield) イージスのたて - i-jisunotate - Aegis Shield Aegis (Shield) Bandanna グリーンベレー - guri-nbere- - Green Beret Bandanna Bard (Suit) しじんのふく - shijinnofuku - Bard's Clothes Bard (Suit) Black (Suit) くろのローブ - kuronoro-bu - Black Robe Black (Suit) BlkBelt (Suit) くろおびどうぎ - kuroobidougi - Black Belt Suit Bl.Belt (Suit) Clothes ふく - fuku - Clothes Cloth (Suit) CrysRing クリスタルリング - kurisutaruringu - Crystal Ring Crystal (Ring) Crystal (Armor) クリスタルメイル - kurisutarumeiru - Crystal Mail Crystal (Armor) Crystal (Gauntlet) クリスタルのこて - kurisutarunokote - Crystal Shield Crystal (Gauntlet) Crystal (Helmet) クリスタルヘルム - kurisutaruherumu - Crystal Helm Crystal (Helmet) Crystal (Shield) クリスタルのたて - kurisutarunotate - Crystal Shield Crystal (Shield) Cursed (Gauntlet) のろいのゆびわ - noroinoyubiwa - Cursed Ring Cursed (Ring) Demon (Armor) デモンズアーマー - demonzua-ma- - Demon's Armor Black (Armor) Demon (Gauntlet) あくまのこて - akumanokote - Devil's Gauntlet Black (Gauntlet) Demon (Helmet) デモンズヘルム - demonzuherumu - Demon's Helm Black (Helmet) Demon (Shield) デモンズシールド - demonzushi-rudo - Demon's Shield Black (Shield) Diamond (Armor) ダイヤアーマー - daiyaa-ma- - Diamond Armor Diamond (Armor) Diamond (Gauntlet) ダイヤのこて - daiyanokote - Diamond Gauntlet Diamond (Gauntlet) Diamond (Helmet) ダイヤのかぶと - daiyanokabuto - Diamond Helmet Diamond (Helmet) Diamond (Shield) ダイヤシールド - daiyashi-rudo - Diamond Shield Diamond (Shield) Dragon (Armor) ドラゴンメイル - doragonmeiru - Dragon Mail Dragoon (Armor) Dragon - Dragon Gauntlet ドラゴンのこて - doragonnokote - Dragon Gauntlet Dragoon - Dragoon Gauntlet Dragon (Helmet) ドラゴンヘルム - doragonherumu - Dragon Helm Dragoon (Helmet) Dragon (Shield) ドラゴンシールド - doragonshi-rudo - Dragon Shield Dragoon (Shield) Feather (Helmet) はねつきぼうし - hanetsukiboushi - Feathered Cap Leather (Helmet) Flame (Armor) フレイムメイル - fureimumeiru - Flame Mail Fire (Armor) Flame (Shield) フレイムシールド - fureimushi-rudo - Flame Shield Fire (Shield) GaiaGear だいちのころも - daichinokoromo - Earth Clothes Gaea (Suit) Genji (Armor) げんじのよろい - genjinoyoroi - Genji's Armor Samurai (Armor) Genji (Gauntlet) げんじのこて - genjinokote - Genji's Gauntlet Samurai (Gauntlet) Genji (Helmet) げんじのかぶと - genjinokabuto - Genji's Helmet Samurai (Helmet) Genji (Shield) げんじのたて - genjinotate - Genji's Shield Samurai (Shield) Glass (Helmet) ガラスのマスク - garasunomasuku - Glass Mask Glass (Helmet) GoldRing ダイヤのうでわ - daiyanoudewa - Diamond Bracelet Diamond (Ring) Hades (Armor) ハデスのよろい - hadesunoyoroi - Armor of Hades Darkness (Armor) Hades (Gauntlet) ハデスのこて - hadesnokote - Gauntlet of Hades Darkness (Gauntlet) Hades (Helmet) ハデスのかぶと - hadesnokabuto - Helmet of Hades Darkness (Helmet) Headband ねじりはちまき - nejirihachimaki - Twisted Headband Headband Minerva (Suit) ミネルバビスチェ - minerubabisuche - Minerva Bustier Heroine (Suit) IceArmor アイスアーマー - aisua-ma- - Ice Armor Ice (Armor) IceShld アイスシールド - aisushi-rudo - Ice Shield Ice (Shield) Iron (Armor) アイアンアーマー - aiana-ma- - Iron Armor Iron (Armor) Iron (Gauntlet) てつのこて - tetsunokote - Iron Gauntlet Iron (Gauntlet) Iron (Helmet) アイアンヘルム - aianherumu - Iron Helm Iron (Helmet) Iron (Shield) アイアンシールド - aianshi-rudo - Iron Shield Iron (Shield) IronRing てつのうでわ - tetsunoudewa - Iron Bracelet Iron (Ring) Kenpo (Suit) けんぽうぎ - kenpougi - Kenpo Suit Karate (Suit) Leather (Helmet) かわのぼうし - kawanoboushi - Leather Cap Cap Leather (Suit) かわのふく - kawanofuku - Leather Clothes Leather (Suit) Magus (Helmet) さんかくぼうし - sankakuboushi - Three-Cornered Hat Gaea (Helmet) Mythril (Armor) ミスリルアーマー - misurirua-ma- - Mithril Armor Silver (Armor) Mythril (Gauntlet) ミスリルのこて - misurirunokote - Mithril Gauntlet Silver (Gauntlet) Mythril (Helmet) ミスリルヘルム - misuriruherumu - Mithril Helm Silver (Helmet) Mythril (Shield) ミスリルシールド - misurirushi-rudo - Mithril Shield Silver (Shield) Ninja (Helmet) くろずきん - kurozukin - Black Hood Ninja (Helmet) Ninja (Suit) くろしょうぞく - kuroshouzoku - Black Costume Ninja (Suit) Paladin (Armor) ナイトのよろい - naitonoyoroi - Knight's Armor Paladin (Armor) Paladin (Gauntlet) ガントレット - gantoretto - Gauntlet Paladin (Gauntlet) Paladin (Helmet) ひかりのかぶと - hikarinokabuto - Helmet of Light Paladin (Helmet) Paladin (Shield) ひかりのたて - hikarinotate - Shield of Light Paladin (Shield) Prisoner (Suit) しゅうじんのふく - shuujinnofuku - Prisoner's Clothes Prisoner (Suit) Protect (Gauntlet) まもりのゆびわ - mamorinoyubiwa - Ring of Protection Protect (Ring) PwrVest ちからだすき - chikaradasuki - Power ? Suit Power (Suit) Ribbon (Helmet) リボン - ribon - Ribbon Ribbon (Helmet) RubyRing ルビーのゆびわ - rubi-noyubiwa - Ruby Ring RubyRing Rune (Ring) ルーンもうでわ - ru-nnoudewa - Rune Bracelet Rune (Ring) Shadow (Armor) あんこくのよろい - ankokunoyoroi - Armor of Darkness Shadow (Armor) Shadow (Gauntlet) あんこくのこて - ankokunokote - Gauntlet of Darkness Shadow (Gauntlet) Shadow (Helmet) あんこくのかぶと - ankokunokabuto - Helmet of Darkness Shadow (Helmet) Shadow (Shield) あんこくのたて - ankokunotate - Shield of Darkness Shadow (Shield) Silver (Gauntlet) ぎんのうでわ - ginnoudewa - Silver Bracelet Silver (Ring) Sorcerer (Suit) ひかりのローブ - hikarinoro-bu - Robe of Light Sorcerer (Suit) Strength (Gauntlet) パワーリスト - pawa-risuto - Power Wrist Strength (Ring) Tiara きんのかみかざり - kinnokamikazari - Golden Hair Ornament Tiara White (Suit) しろのローブ - shironoro-bu - White Robe White (Suit) Wizard (Helmet) しさいのぼうし - shisainoboushi - Meditation Cap Wizard (Helmet) Wizard (Suit) しさいのローブ - shisainoro-bu - Meditation Robe Wizard (Suit) Zeus (Gauntlet) きょじんのこて - kyojinnokote - Giant's Gauntlet Zeus (Gauntlet) ------------------------------------------------------------------------------ [2.D] Items: Adamant (Ore) アダマンタイト - adamantite - Adamantite Adamant Ag Apple ぎんのリンゴ - ginnoringo - Silver Apple Dummy Alarm めざましどけい - mezamashidokei - Alarm Clock Dummy Alert アラーム - ara-mu - Alarm Dummy Antidote どくけし - dokukeshi - Antidote Dummy Au Apple きんのリンゴ - kinnoringo - Golden Apple Dummy Bacchus バッカスのさけ - bakkasunosake - Bacchus' Wine Dummy BaronKey バロンのカギ - baronnokagi - Baron Key Baron (Key) Beastiary かいじゅうずかん - kaijuuzukan - Monster Picture Book Dummy Big Bomb ボムのみぎうで - bomunomigiude - Bomb's Right Arm Dummy Blizzard しろいきば - shiroikiba - White Fang Dummy Bomb ボムのかけら - bomunokakera - Bomb Fragment Dummy Bomb (Call) ボム - bomu - Bomb Bomb BombRing ボムのゆびわ - bomunoyubiwa - Ring of Bombs Package Boreas ほっきょくのかぜ - hotchokunokaze - Arctic Wind Dummy Cabin コテージ - kote-ji - Cottage Cabin Coctris (Call) コカトリス - kokatorisu - Cockatrice Dummy Coffin クアールのひげ - kua-runohige - Cuar's Whiskers Dummy Cross じゅうじか - juujika - Cross Dummy Crystal クリスタル - kurisutaru - Crystal Crystal Dark (Crystal) やみのクリスタル - yaminokurisutaru - Crystal of Darkness Darkness DietFood ダイエットフード - daiettofu-do - Diet Food Dummy DkMatter ダークマター - da-kumata- - Dark Matter Dummy EagleEye こびとのパン - kobitonopan - Dwarven Bread Dummy Earth (Crystal) つちのクリスタル - tsuchinokurisutaru - Crystal of Earth Earth EchoNote やまびこそう - yamabikosou - Echo Herb Dummy Elixer エリクサー - erikusa- - Elixer Elixer Ether1 エーテル - e-teru - Ether Ether1 Ether2 エーテルドライ - e-terudorai - Ether Dry Ether2 Exit ひじょうぐち - hijouguchi - Emergency Exit Dummy Eyedrops めぐすり - megusuri - Eyewash Dummy GaiaDrum だいちのドラム - daichinodoramu - Earth Drum Dummy Grimoire おうぎのしょ - ouginosho - Book of Secrets Dummy Gysahl ギサールのやさい - gisa-runoyasai - Gisahl's Vegetable Carrot Hermes エルメスのくつ - erumesunokutsu - Hermes' Shoes Dummy HiPotion ハイポーション - haipo-shon - High Potion Cure2 (Potion) HrGlass1 どうのすなどけい - dounosunadokei - Copper Hourglass Dummy HrGlass2 ぎんのすなどけい - ginnosunadokei - Silver Hourglass Dummy HrGlass3 きんのすなどけい - kinnosunadokei - Golden Hourglass Dummy Illusion スケープドール - suke-pudo-ru - Scape Doll? Dummy Imp (Call) ゴブリン - goburin - Goblin Imp Inferno あかいきば - akaikiba - Red Fang FireBomb Kamikaze ボムのたましい - bomunotamashii - Bomb's Spirit Dummy Life (Potion) フェニックスのお - fenikkusunoo - Phoenix' Tail Life LitStorm あおいきば - aoikiba - Blue Fang Lit-Bolt (it's in the game, but you can't get it) Magma (Key) マグマのいし - magumanoishi - Magma Stone Magma Mage (Call) マインドフレア - maindofurea - Mind Flayer Mage MaidKiss おとめのキッス - otomenokissu - Maiden's Kiss Dummy Mallet うちでのこづち - uchidenokozuchi - Apprentice's Mallet Dummy MoonVeil つきのカーテン - tsukinoka-ten - Curtain of the Moon Dummy MuteBell せいじゃくのかね - seijakunokane - Bell of Silence Dummy Necklace ルカのくびかざり - rukanokubikazari - Luca's Necklace Luca (Key) Notus なんきょくのかぜ - nankyokunokaze - Antarctic Wind Dummy Pan あいのフライパン - ainofuraipan - Frying Pan of Love Pan Pass かいいんしょう - kaiinshou - Membership Certificate Pass PinkTail ピンクのしっぽ - pinkunoshippo - Pink Tail Pink (Tail) Potion ポーツョン - po-shon - Potion Cure1 (Potion) Rat Tail ネズミのしっぽ - nezuminoshippo - Rat's Tail Rat (Tail) Remedy ばんのうやく - bannouyaku - Medicine of Many Heal (Potion) SandRuby さばくのひかり - sabakunohikari - Light of the Desert SandRuby Silk Web くものいと - kumonoito - Spider's Thread Dummy Soft きんのはり - kinnohari - Golden Needle Dummy Smut エッチなほん - etchinahon - Porno Book Dummy SomaDrop ソーマのしずく - so-manoshizuku - Drop of Soma Dummy Stardust ほしのすな - hoshinosuna - Stardust Dummy StarVeil ひかりのカーテン - hikarinoka-ten - Curtain of Light Dummy Succubus リリスのくちづけ - ririsunokuchizuke - Lilith's Kiss Dummy Tent テント - tento - Tent Tent ThorRage ゼウスのいかり - zeusunoikari - Anger of Zeus Dummy TowerKey ルゲイエのカギ - rugeienokagi - Lugeie's Key Tower (Key) TwinHarp ひそひそう - hisohisou - Whisper TwinHarp Unihorn ユニコーンのつの - yunoko-nnotsuno - Unicorn's Horn Dummy Vampire バンパイアのきば - banpaianokiba - Vampire's Fang Dummy Whistle ギサールのふえ - gisa-runofue - Gisahl's Flute Whistle X-Potion エクスポーション - ekusupo-shon - X-Potion Cure3 (Potion) ZeusRage かみがみのいかり - kamigaminoikari - Anger of the Gods Dummy [2.D.1] (Not) Items: SORT せいとん - seiton - Organize TrashCan ゴミばこ - gomibako - Trash Can ------------------------------------------------------------------------------ [2.E] Black Spells: Bio バイオ - baio - Bio Virus Bolt1 サンダー - sanda- - Thunder Lit-1 Bolt2 サンダラ - sandara - Thundera Lit-2 Bolt3 サンダガ - sandaga - Thundaga Lit-3 Death デス - desu - Death Fatal Drain ドレイン - dorein - Drain Drain Fire1 ファイア - faia - Fire Fire1 Fire2 ファイラ - faira - Fira Fire2 Fire3 ファイガ - faiga - Figa Fire3 Flare フレア - furea - Flare Nuke Ice1 ブリザド - burizado - Blizzard Ice-1 Ice2 ブリザラ - burizara - Blizzara Ice-2 Ice3 ブリザガ - burizaga - Blizzaga Ice-3 Meteo メテオ - meteo - Meteor Meteo Piggy ポーキー - po-ki- - Porky Piggy Psych アスピル - asupiru - Aspir Psych Quake クエイク - kueiku - Quake Quake Sleep スリプル - suripuru - Sleep Sleep Stone ブレイク - bureiku - Break Stone Stop ストップ - sutoppu - Stop Stop Toad トード - to-do - Toad Toad Venom ポイズン - poizon - Poison Venom Warp デヅョン - dejon - Degeon Warp Wind トルネド - torunedo - Tornado Weak ------------------------------------------------------------------------------ [2.F] White Spells: Armor プロテス - purotesu - Protect Armor (not available normally) Bersk バーサク - ba-saku - Berzerk Bersk Blink ブリンク - burinku - Blink Blink Charm コンフュ - confyu - Confuse Charm Cure1 ケアル - kearu - Care Cure1 Cure2 ケアルラ - kearura - Carera Cure2 Cure3 ケアルダ - kearuda - Careda Cure3 Cure4 ケアルガ - kearuga - Carega Cure4 Dspel デスペル - desuperu - Dispel Dummy Esuna エスナ - esuna - AntiStatus Heal Exit テレポ - terepo - Teleport Exit Float レビテト - rebiteto - Levitate Float Haste ヘイスト - heisuto - Haste Fast Hold ホールド - ho-rudo - Hold Hold Holy ホーリー - ho-ri- - Holy White Life1 レイズ - reizu - Raise Life1 Life2 アレイズ - areizu - ARaise Life2 Mini ミニマム - minimamu - Minimum Size Mute サイレス - sairesu - Silence Mute Scan ライブラ - raibura - Libra Peep Shell シェル - sheru - Shell Shell (not available normally) Sight サイトロ - saitoro - Sightro Sight Slow スロウ - surou - Slow Slow Wall リフレク - rifureku - Reflect Wall ------------------------------------------------------------------------------ [2.G] Twin Spells: Comet プチメテオ - puchimeteo - Little Meteor Comet Pyro プチフレア - puchifurea - Little Flare Flare ------------------------------------------------------------------------------ [2.H] Summon Spells: Asura アスラ - asura - Asura Asura Baham バハムート - bahamu-to - Bahamut Baham Bomb ボム - bomu - Bomb Bomb Chocb - Chocobo チョコボ - chokobo - Chocobo Chocb Cocat - Cocatris コカトリス - kokatorisu - Cockatrice Dummy Ifrit イフリート - ifuri-to - Efreet Jinn Imp ゴブリン - goburin - Goblin Imp Levia - Leviathan リヴァイア - rivaia - Levia Levia Mage マインドＦ - maindoF - Mind F. Mage Mist - Mist Dragon ドラゴン - doragon - Dragon Mist Odin オーディン - o-din - Odin Odin Ramuh ラムウ - ramuu - Ramu Indra Shiva シヴァ - shiva - Shiva Shiva Sylph シルフ - shirufu - Sylph Sylph Titan タイタン - taitan - Titan Titan [2.H.1] Summon Spell Attack Names: Asura アスラ - asura - Asura Asura Blizzard ふぶき - fubuki - Snow Storm Shiva ChocKick チョコボキック - chokobokikku - Chocobo Kick Chocb GaiaRage だいちのいかり - daichinoikari - Anger of the Earth Titan Hellfire じごくのかえん - jigokunokaen - Flames of Hell Jinn MegaFire メガフレア - megafurea - Mega Flare Baham Mist きりのブレス - kirinoburesu - Misty Breath Mist Thunder さばきのいかづち - sabakinoikazuchi - Bolt of Judgement Indra Tsunami つなみ - tsunami - Tsunami Levia Wind かざのささやき - kazanosasayaki - Whispers of the Wind Sylph Z-Sword ざんてつけん - zantetsuken - Zantetsuken Odin ??? じばく - jibaku - Self Destruct Bomb ??? せきかくちばし - sekikakuchibashi - Petrifying Beak Dummy (Cockatrice) ??? ゴブリンパンチ - goburinpanchi - Goblin Punch Imp ??? マインドブラスト - maindoburasuto - Mind Blast Mage ------------------------------------------------------------------------------ [2.I] Ninja Spells: Blitz らいじん - raijin - Lightning Man? Blitz Flame かとん - katon - Fire ??? Flame Flood すいとん - suiton - Water ??? Flood Image ぶんしん - bunshin - Devision Image Pin かげしばり - kageshibari - Shadow Bind Pin Smoke けむりだま - kemuridama - Silent Smoke Smoke ------------------------------------------------------------------------------ [2.J] Misc Spells: ??? Wメテオ - Wmeteo - Double Meteor W.Meteo ------------------------------------------------------------------------------ [2.K] Enemy Special Attacks: (This section is very incomplete.) Alert けいほう - keibau - Alarm Alert Arise? リレイズ - rireizu - Reraise ??? Beam ??? ?? Big Bang ビッグバーン - bigguba-n - Big Bang Big Bang Blast マインドブラスト - maindoburasuto - Mind Blast ??? Bluster ブラスター - burasuta- - Blaster Bluster Blaze ブレイズ - bureizu - Blaze Blaze Blitz いかづま - ikazuma - Lightning Blitz Blizzard ふぶき - fubuki - Snow Storm Blizzard Blk.Hole ブラックホール - burakkuho-ru - Black Hole Blk.Hole Breath くさいいき - kusaiiki - Bad Breath ??? Call しょうかん - shokan - Summon Call ColdMist つめたいきり - tsumetaikiri - Cold Mist ColdMist Counter はんげきのつの - hangechinotsuno - Horn of Counterattack Counter Curse のろい - noroi - Curse Curse D.Breath ダークブレス - da-kuburesu - Dark Breath ??? Demolish くろいきば - kurokiba - Black Fang Demolish Detonate じばく - jibaku - Self Destruct Explode Digest しょうかえき - shoukaeki - Digestive Fluid ??? Dmension 9ディメンション - 9dimenshon - 9th Dimension Disrupt? Doom しのせんこく - shinosenkoku - Death Sentence Count Emission かえんほうしゃ - kaenhousha - Flamethrower Emission Entangle まきつき - makitsuki - Wreath Entangle Fire ほのお - honoo - Flame Fire Fission ??? ??? Gas ??? Gas Gaze ??? ??? Glance? ??? Glance Glare? ゆびさき - yubisaki - Fingertip ??? Globe199 ぶったい199 - bottai199 - Body 199 Globe199 Hatch ふか - fuka - Hatching Hatch Heal ちりょう - chiryou - Medical Treatment Heal Heat Ray ねっせん - nessen - Heat Ray Heat Ray HoldGas? ??? HoldGas? Hug はうよう??? Hug Laser レーザー - re-za- - Laser ??? Magnet でんじば - denjiba - Electromagnetic Waves Magnet Maser ??? Maser MegaFire メガフレア - megafurea - Mega Flare MegaNuke Petrify せきかにらみ - sekikanirami - Petrifying Glare ??? Poison ??? Poison? Pollen ??? Pollen? Powder りんぷん - rinpun - ??? Powder? Re-form さいせい - saisei - Regenerate Recover Recover かいふく - kaifuku - Recovery Remedy Retreat てったい - tettai - Retreat ??? Scorch かえんりゅう - kaenryuu - Flame Technique Glare Slap ひらてうち - urateuchi - Slap ??? Target ターゲッティング - ta-gettingu - Targetting ??? Thunder ??? ??? Tornado たつまき - tatsumaki - Tornado Tornado Tsunami つなみ - tsunami - Tsunami Big Wave Vampire きゅうけつ - kyuuketsu - Blood Suck Vampire Wave ??? ??? Whisper ??? ??? ??? くちばし - kuchibashi - Beak ??? ??? じしん - jishin - Earthquake ??? ??? ??? Ray ??? ??? Storm ??? ゆうわく - yuuwaku - Temptation ??? ??? ダークブリス? ??? ??? はり - hari - Needle Needle ??? ひとみ - hitomi - Pupil ??? ??? ビーム - bi-mu - Beam ??? ??? どくガス - dokugasu - Poison Gas ??? ??? すいみんガス - suimingasu - Sleeping Gas ??? ??? しせん - shisen - Glance ??? ??? いなづま - inazuma - Lightning ??? ??? おおつなみ - ootsunami - Big Tsunami ??? ??? とうかレーザー - toukare-za- - Destruction Laser ??? ??? ミールストーム - mi-rusuto-mu - Maelstrom ??? ??? ワール - wa-ru - Wall ??? ------------------------------------------------------------------------------ [2.L] Characters: Anna アンナ - anna - Anna Anna Cap'n せんちょう - senchou - Captain Captain Cecil セシル - seshiru - Cecil Cecil Cid シド - shido - Cid Cid Crew へいし - heishi - Soldier Crew Crew/Sailor ふなのり - funanori - Sailor Crew Dr.Lugae ルゲイエ - rugeie - Lugeie Dr.Lugae Doctor (Lugae) はかせ - hakase - Doctor ???? Edge エッジ - ejji - Edge Edge Edward ギルバート - giruba-to - Gilbert Edward Elder ちょうろう - chourou - Elder Elder 4 Fiends 4てんのう - 4tennou - 4 Emperors 4 Fiends FuSoYa フースーヤ - fu-su-ya - Foo-soo-ya FuSoYa Giott ジオット - jiotto - Geott, Giotto Giott Kain カイン - kain - Cain Kain King バロンおう - baronou - Baron King King KluYa クルーヤ - kuru-ya - Kloo-ya KluYa Kokkol ククロ - kukuro - Kukuro Kokkol Corio コリオ - korio - Coleo Kory Luca ルカ - ruka - Luca Luca Magus Sisters メーガスさんしまい - me-gasusanshimai - Magus 3 Sisters Magus Sisters Namingway ネミングウェイ - neminguuei - Namingway Namingway Palom パロム - paromu - Palom Palom Porom ポロム - poromu - Porom Porom Rosa ローザ - ro-za - Rosa Rosa Rydia リディア - ridia - Lydia, Rydia Rydia Tellah テラ - tera - Tella Tellah Yang ヤン - yan - Yang Yang ------------------------------------------------------------------------------ [2.M] Classes: Bard おうぞく - ouzoku - Royalty Bard B.Mage (Black Mage) くろまどうし - kuromadoushi - Black Wizard Bl.Wiz (Black Wizard) Summon (Summoner) しょうかんし - shoukanshi - Summoner Caller Enginr (Engineer) ぎし - gishi - Engineer Chief Knight あんこくきし - ankokukishi - Dark Knight DKnight - Dark Knight Dragon (Dragon Knight) りゅうきし - ryuukishi - Dragon Knight Dragoon Monk (High Monk) モンクそう - monkusou - Monk Priest Karate Lunar (Lunarian) つきのたみ - tsukinotami - Lunarian Lunar Ninja にんじゃ - ninja - Ninja Ninja Paladn (Paladin) パラディン - paradin - Paladin Paladin Sage けんじゃ - kenja - Sage Sage W.Mage (White Mage) しろまどうし - shiromadoushi - White Wizard Wh.Wiz (White Wizard) ------------------------------------------------------------------------------ [2.N] Battle: Aim ねらう - nerau - Aim Aim Bear がまん - gaman - Patience Dummy Black くろまほう - kuromahou - Black Magic Black Bluff つよがる - tsuyogaru - Bluff Dummy Call しょうかん - shoukan - Summon Call Cover かばう - kabau - Protect Cover Cry うそなき - usonaki - False Tears Dummy Dark あんこく - ankoku - Darkness Dummy Fight たたかう - tatakau - Fight Fight Heal くすり - kusuri - Medicine Dummy Hide かくれる - kakureru - Hide Hide Item アイテム - aitemu - Item Item Jump ジャンプ - janpu - Jump Jump Kick けり - keri - Kick Kick Ninja にんじゅつ - ninjutsu - Ninjutsu Ninja Parry ぼうぎょ - bougyo - Defend Parry Power ためる - tameru - Build Up Dummy Pray いのり - inori - Prayer Dummy Recal おもいだす - omoidasu - Remember Dummy Regen せいしんは - seishinha - Mental Energy Dummy Row チェンジ - chenji - Change Row Show あらわれる - arawareru - Appear Show Sing うたう - utau - Sing Sing Steal ぬすむ - mesumu - Steal Sneak Study しらべる - shirabaru - Investigate Peep Throw なげる - nageru - Throw Dart Twin ふたりがけ - futarigake - Double Twin White しろまほう - shiromahou - White Magic White ------------------------------------------------------------------------------ [2.O] Locations: Adamant Grotto アダマンとうのどうくつ - adamantounodoukutsu - Adamant Cave Grotto Adamant Agart アガルトのむら - agarutonomura - Village of Agalt Agart Antlion アントリオン ちか - antorion chika - Antlion Underground Antlion Antlion's Nest アントリオンのす - antorionnosu - Antlion's Nest Antlion's Nest Baron (Town) バロンのまち - baronnomachi - Town of Baron Town of Baron Castle Baron バロンじょう - baronjou - Baron Castle Baron (Castle) Cave Bahamut げんじゅうしんのどうくつ - genjuushinnodoukutsu - Cave of Phantom Beasts ??? Cave Bahamut Cave Eblan エブラーナのどうくつ - ebura-nanodoukutsu - Cave of Eblana Cave Eblana Cave of Summons げんじゅうのどうくつ - genjuunodoukutsu - Cave of Phantom Beasts Cave of Summoned Monsters Chocobo Forest チョコボのもり - chokobonomori - Chocobo Forest Chocobo's Forest Chocobo Village チョコボのむら - chokobonomura - Chocobo Village Chocobo's Village Crystal Palace つきのたみのやかた - tsukinotaminoyakata - Lunarians' Mansion Lunar's Lair Damcyan Castle ダムシアンじょう - damushianjou - Damcyan Castle Damcyan Castle Developers' Room かいはつしつ - kaihatsushitsu - Development Room N/A Devil's Road デビルロード - debiruro-do - Devil Road Serpent Road Dwarven Castle ドワーフのしろ - dowa-funoshiro - Dwarven Castle Castle of Dwarves Eblan Castle エブラーナじょう - ebura-najou - Eblana Castle Eblan (Castle) Fabul ファブール - fabu-ru - Fabool Fabul Kaipo オアシスのむらカイポ - oashisunomurakaipo - Kaipo Village of Oasis Kaipo Kokkol's Smithy かじやのククロのいえ - kajiyanokukuronoie - Blacksmith Kukuro's House Kokkol, the Smith's Lake ちかのみずうみ - chikanomizuumi - Underground Lake Lake Lunar Path つきのちかのつうろ - tsukinochikanotsuuro - Lunar Underground Path Lunar Path Lunar Subterrane つきのちかけいこく - tsukinochikakeikoku - Lunar Underground Canyon Lunar Subterrane Magnetic Cavern じりょくのどうくつ - jiryokunodoukutsu - Cave of Magnetic Force Cave Magnes Mist (Town) ミストのなにぬねのむら - misutonomura - Village of Mist Village Mist Mist Cave ミストのどうくつ - misutonodoukutsu - Cave of Mist Mist Cave Mt. Hobs ホブスのやま - hobusunoyama - Mt. Hobs Mt. Hobs Mt. Ordeals しれんのやま - shirennoyama - Mt. Odeal Mt. Ordeal Mysidia ミシディア - mishidia - Mysidia Mysidia Pass to Babil ??? ??? Rally-ho Pub パブ「ラリホー」 - pabu"rariho-" - Pub "Rally-Ho" Cafe HOWDY! Sealed Cave ふういんのどうくつ - fuuinnodoukutsu - Sealed Cave Sealed Cave Mithril Village ミスリルのまち - misurirunomachi - Town of Mithril Silvera Super Cannons ??? ??? Sylvan Cave シルフのどうくつ - shirufunodoukutsu - Sylphs' Cave Sylvan Cave Tomra トメラのむら - tomeranomura - Village of Tomera Tomra Troia (Town) トロイアのまち - toroianomachi - Town of Troia Toroia Town Troia Castle トロイアじょう - toroiajou - Troia Castle Toroia Castle Tower of Babil バブイルのとう - babuirunotou - Tower of Bavil (not Babel, damn it) Tower of Bab-il Tower of Zot ゾットのとう - zottonotou - Tower of Zot Tower of Zot Water Cavern ちかすいみゃく - chikasuimyaku - Underground Water Vein Watery Pass Waterfall ちかにつうじる　たき - chikanitsuujiru taki - Underground ??? Waterfall Waterfalls Waterway むかしのすいろ - mukashinosuiro - Old Waterway Old Water-way ------------------------------------------------------------------------------ [2.P] Misc: Fat Chocobo でぶチョコボ - debuchokobo - Fatso Chocobo Big Chocobo Lunar Whale ??? Big Whale Enterprise エンタープライズ - enta-puraizu - Enterprise Enterprise Falcon ファルコン - farukon - Falcon Falcon Giant of Babil バブイルのきょじん - babuirunokyojin - Giant of Bavil Giant of Bab-il Rally-ho ラリホー - rariho- - Rally-Ho, Lali-Ho Lali-ho Lali-ho ハイホー - haiho- - Heigh-Ho Hi-ho ------------------------------------------------------------------------------ Section 3: [3.A] FAQ History: :ver 2.1 7/17/2003: Added a few things, corrected a few things, cleaned up some descriptions, and added info about the WonderSwan version. :ver 2.0 3/3/2003: I got the format cleaned up, added more to some descriptions, added the FAQ history, and added the Table of Contents. :versions 4/9/2001-12/8/2002: The guide started by listing the differences between the original Japanese Super Famicom version and the American SNES version. I later added the version from FF Chronicles. I got most things taken care of, but I didn't have most of the monster attacks accounted for.